I LOVE DEATH




I LOVE DEATH
(Compuesto e interpretado por el grupo "Lodger")
(Traducción de Koniec)

AMO LA MUERTE

Waking ten times to take a piss
Despertándose diez veces para echar una meada
You can taste the cancer in my morning kiss
Puedes saborear el cáncer en mi beso matinal
Scratch the rash on my back, perfect bliss
Rascarse el sarpullido del culo, dicha perfecta
You want a life companion and you're getting this
Quieres un compañero en la vida y esto es lo que te llevas

Men can get a few dimes
Los hombres pueden conseguir algunos centavos
And man can get it up few times
Poco más logrará el ser humano

(Bis)

You have to look away at every meal
Tendrás la mirada extraviada en cada comida
Inconvenient, but that's the deal
Incómodo, pero ése es el trato.
This is what we've become when nothing's real
A esto hemos llegado cuando nada es real
Mental wounds that never heal
Mentes heridas que nunca sanan

Men can get a few dimes
Los hombres pueden conseguir algunos centavos
And man can get it up few times
Poco más logrará el ser humano...